Reconnaître
Le mâle au printemps se repère à sa tête, sa nuque et sa poitrine vert olive grisâtre, qui tranchent avec la gorge et les moustaches jaunes et le ventre roux cannelle. L'œil est entouré d'un cercle jaune pâle, et le bec, court et conique, est rose. Le dos est brun rayé.
Posé au sol ou sur un buisson, c'est le contraste entre la poitrine verdâtre et le dessous roux qui saute aux yeux. En vol, tu verras du blanc sur les côtés de la queue, qui est sombre.
La femelle est plus terne : sa tête n'a pas la teinte olive du mâle, et sa poitrine porte des taches et de fines stries. À l'automne, les deux sexes sont plus ternes.
Le jeune est fortement strié dessus et dessous, avec un bec plus grisâtre. Ces stries sur toute la poitrine sont son trait le plus visible.
