Reconnaître
Le mâle adulte se repère à son dessous rose saumon, qui part de la gorge et s'étend aux flancs avant de pâlir sur le ventre. Le dessus est gris bleuté. Une moustache blanche nette sépare la joue de la gorge, et le tour de l'œil est rouge sombre.
Ce rose est le plus pâle et le moins orangé des trois oiseaux du groupe de la passerinette. Mais sur le terrain, la couleur seule ne tranche pas toujours. La femelle et le jeune sont beaucoup plus ternes et ressemblent à ceux des espèces voisines, si bien que la voix reste le meilleur indice.
Encore faut-il la voir : elle se cache dans les buissons bas et touffus, d'où elle ressort peu. Pour la voir, guette un mâle qui chante au sommet d'un buisson, ou des adultes qui nourrissent des jeunes : cherchant des proies, ils montent alors dans des arbres au feuillage plus aéré.
